Vai al contenuto

Le ADI hanno manipolato i libri di Spurgeon: Charles ha scritto quattro volte «Dio mi ha scelto’!», ma le ADI l’hanno censurato

15 ottobre 2010

Le ADI hanno manipolato i libri di Spurgeon: Charles ha scritto quattro volte «Dio mi ha scelto’!», ma le ADI l’hanno censurato

Le ADI hanno manipolato i libri di SpurgeonFratelli, sappiate che nella meditazione del 3 Marzo (Mattino) del libro ‘Meditazioni …’ a Spurgeon le ADI hanno vietato di dire: ‘Dio mi ha scelto’!

Spurgeon afferma: ‘Let affliction come—God has chosen me. Poverty, thou mayst stride in at my door, but God is in the house already, and he has chosen me. Sickness, thou mayst intrude, but I have a balsam ready—God has chosen me. Whatever befalls me in this vale of tears, I know that he has “chosen” me’.

La traduzione è: ‘Che l’afflizione venga – Dio mi ha scelto. Povertà, tu puoi scavalcare la mia porta, ma Dio è già nella casa, ed egli mi ha scelto. Malattia, tu puoi intrometterti, ma io ho già un balsamo – Dio mi ha scelto. Qualsiasi cosa mi accada in questa valle di lacrime, io so che egli mi ha scelto’.

Le ADI hanno messo così: ‘Che l’afflizione venga: è la volontà di Dio. Povertà, puoi scavalcare la mia porta, ma Dio è già nella mia casa, perché è la Sua volontà che si compie. Malattia, tu puoi manifestarti, ma io ho un balsamo pronto: Dio compie il Suo volere in me. Qualunque cosa mi accada in questa valle di lacrime, so che Dio è sovrano’ (MMS, pag. 128).

Spurgeon dice: Dio mi ha scelto! Ma le ADI l'hanno tolto

Complimenti agli imbroglioni, che sono riusciti a mettere al posto di ‘Dio mi ha scelto’ per ben quattro volte quattro espressioni diverse!

Giacinto Butindaro

[Il libro completo sulle manipolazioni dei libri di Spurgeon: Le ADI hanno manipolato i libri di Charles Spurgeon, di Giacinto Butindaro]


 

Fratelli nel Signore, permettetemi di dirlo io, senza timore di essere censurato dalle ADI: “Dio mi ha scelto!”
E questa affermazione è perfettamente corrispondente a quanto è scritto nella Parola di Dio, infatti Gesù, il duce e perfetto esempio della nostra fede, ha detto:
«Non siete voi che avete scelto me, ma son io che ho scelto voi,» (Giovanni 15:16)

Diletti, considerate che Spurgeon è ritunuto il “principe dei predicatori” ed insegnava la predestinazione, quindi, è giusto domandarsi come mai i pastori delle ADI considerano legati spiritualmente coloro che oggi credono nella predestinazione; se sono legati questi, perché non lo era Spurgeon? E se lo era anche Spurgeon, come mai lo hanno tradotto?

Vedete, fratelli, quando non c’è sapienza e non c’è intelligenza che viene da Dio, si commettono degli errori che sono al limite della follia.

Siate savi, fratelli, conducetevi con timore e tremore davanti a Dio e rigettate tutto ciò che è frode ed inganno.

Giuseppe Piredda

Annunci
No comments yet

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

No Temas Sino Habla

Entonces él Señor dijo de noche en visión á Pablo: No temas, sino habla, y no calles: Porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal (Hechos 18:9-10)

Blog di Aldo Prendi

Per la diffusione e la difesa delle dottrine bibliche

Acordai-vos

Tocai a trombeta em Sião, e dai o alarma no meu santo monte.

Egli è altresì scritto...

Blog di Nicola Iannazzo

Destatevi

"Suonate la tromba in Sion e date l'allarme sul mio santo monte" (Gioele 2:1)

Il Buon Deposito

Dottrine della Bibbia

La Massoneria Smascherata

"non v'è niente di nascosto che non abbia ad essere scoperto" (Matteo 10:26)

Listen to the sound of the sword

«Stand in the ways and see, and ask for the old paths, where the good way is, and walk in it» (Jeremiah 6:16)

Sana Dottrina

Perché verrà il tempo che non sopporteranno la sana dottrina; ma per prurito d'udire si accumuleranno dottori secondo le loro proprie voglie e distoglieranno le orecchie dalla verità e si volgeranno alle favole.(2Timoteo 4:3-4)

La Buona Strada

Blog di Giuseppe Piredda, cristiano evangelico pentecostale trinitariano fondamentalista

He who has ears let him hear

A voice crying in the wilderness

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: